昨天，朝鮮與中國進行雙邊接觸，針對第四份共同文件草案表明了否定的立場。六方今天繼續談，韓國官員稱還要談一兩天。
中方提出的第四份聯合聲明草案3日得到韓、美、日、俄四國認可，惟獨朝鮮延遲到昨天才表態。中國與五方進行雙邊磋商，拯救會談。韓國還促成了朝韓美首次三邊磋商以及朝美單獨談判。經過
昨天晚上緊急舉行的六方團長會議，朝鮮仍然沒有改變說法。
據悉，朝鮮不同意中國在第四份草案中提示的“棄核”用語，而主張以“放棄核武器及核武計劃”來取代。但是，美國卻堅決表明不能接受這種表達方法。
朝韓美首次三邊磋商
昨天12時15分，新華社刊發快訊：“俄羅斯代表團團長阿列克謝耶夫4日中午重返北京，繼續參加朝核問題第四輪六方會談。”
下午，有消息傳出，19時，中國代表團發言人、外交部新聞司副司長秦剛將召開新聞發布會。
隨即有消息稱，韓國召集朝鮮和美國，在北京釣魚臺國賓館內舉行三邊磋商。
會談結束后，韓方團長、外交通商部次官補宋旻淳在韓國新聞中心透露，會談在“坦率的”氣氛中持續了1個小時。
朝鮮對中國提出的第四份草案表明了正式立場。但他沒有透露朝鮮表明的具體內容。
“今天下午在三方協商中討論的事項將同政府方面進行協商后，明天以后準備利用適當的方法予以解決。”宋旻淳說。
韓國聯合通訊社22時30分確認，朝鮮和美國進行了單獨會談。中國代表團發言人秦剛則強調，本輪會談沒有出現破裂的情況，也沒有“提早收場”。
團長緊急磋商無果
21時10分，六方代表團團長在釣魚臺國賓館舉行了半個小時左右的會議。
韓國代表團副團長趙太庸在會后表示，由于會談正處于關鍵時期，各方在會上就今后會談將如何進行發表了意見，并一致同意：盡管進程艱難，但是各方5日將繼續舉行會議，為達成共同文件繼續努力。
23時左右，美方團長希爾與日本代表團團長佐佐江賢一郎同時抵達下榻飯店國際俱樂部。
據希爾透露，在團長會議上，東道主（中方）問大家還愿不愿意繼續談下去。希爾說，大家都表示愿意談下去，因為這是一種責任。
希爾說，他一種感覺，本輪會談現已到達的程度（取得的進展）是前幾輪會談都沒有達到的。
“大家都希望以達成一種書面文件的形式來結束此輪會談，但到目前為止還沒有到這一步。”希爾沒有強調“分歧很小或沒有分歧”。
“如果形成共同文件的話，”希爾強調，“因為談的是核問題，不希望朝鮮假裝棄核，我們也不希望假裝相信他們。所以，共同文件的內容必須清晰，不能模糊。”
朝鮮再次公開責美
朝鮮代表團團長、外務省副相金桂冠發表了第二次書面講話。金桂冠指出，朝鮮最主要的分歧是和美國的觀點不同。
他說：“世界上任何國家都有權和平利用核能，我們既不是戰敗國，也不是邪惡國家，為什么我們不能有這樣的權利？”
金桂冠強調，六方會談中除了一個國家以外都支持朝鮮的這一立場。他沒有直接提到“這個國家”的名稱，而是委婉地說：“只有一個國家反對我們的這個權利，我不說你們也知道我指的是哪個國家。”
最后，金桂冠稱六方會談將繼續進行，而為了六方會談能夠得到實質性的結果，朝鮮會付出最大的努力。
作者：早報特派記者 顧曉鳴 劉莉
編輯：林彥婷
