北京時間2月14日22點40分(巴西當(dāng)?shù)貢r間2月14日12點40分)，一代巨星羅納爾多在科林蒂安俱樂部的新聞大廳召開發(fā)布會，正式宣布了退役的消息。據(jù)外星人透露，由于身體欠佳，他被迫提前結(jié)束球員生涯。

　　巴西當(dāng)?shù)貢r間2月14日10點30分左右，羅納爾多帶著自己的兩個兒子羅納爾德和阿萊士來到了科林蒂安訓(xùn)練場，他與俱樂部隊友、教練組成員和工作人員一一道別。科林蒂安球員和俱樂部工作人員列成幾排，羅納爾多與大家進(jìn)行了幾分鐘的交談，最后科林蒂安隊員和工作人員一齊起立鼓掌，與巴西巨星擁抱道別。

　　“大家下午好！都準(zhǔn)備好了？那我們就這樣開始吧！你們或許都知道了，在上周末你們可能就已經(jīng)聽說了，我要在此處宣布自己職業(yè)球員生涯的終結(jié)。我要說的是我度過了夢幻般的足球生涯，那些歲月令我銘記，我記得那些激動人心的場景，我嘗到了不少失敗，但也品味到了勝利的滋味。我的職業(yè)生涯是美好的、精彩的、激情滿滿的，雖然勝利總是與失敗如影隨形。我認(rèn)識了很多好朋友，我從不與任何人結(jié)怨，由于種種原因，我被迫選擇突然結(jié)束足球生涯。”在新聞發(fā)布會上，羅納爾多如是說，情緒激動的他難掩奪眶而出的淚水。

　　羅納爾多突然宣布退役的消息可謂一石激起千層浪，畢竟他與科林蒂安的合同本賽季結(jié)束后才到期，坊間有傳聞稱科林蒂安在南美解放者杯賽中的出局是外星人作出掛靴決定的動機(jī)之一。即將告別球員生涯的羅納爾多十分不舍，他哽咽著表示：“我要向科林蒂安主席和球迷們道歉，我們未能進(jìn)入南美解放者杯。你們都是我的好兄弟，一次又一次，你們都在球場為我歡呼加油……”

　　科林蒂安戰(zhàn)績欠佳只是羅納爾多退役的原因之一，逐漸增加的年齡和傷病困擾才是外星人掛靴的主要原因。談及自己的身體狀況，羅納爾多表示：“傷痛是導(dǎo)致我退役的主要原因，我很想繼續(xù)，但我的身體已經(jīng)亮起了紅燈。效力于AC米蘭期間，我發(fā)現(xiàn)我的甲狀腺功能減退了，過去2年我也承受了太多的傷病。我周圍的人都清楚，我每一天都在和傷病作斗爭，我感到很痛苦，我也終于第一次體會到他們所說的離開的含義。我將我的一生都奉獻(xiàn)給了足球，我犧牲了一切，但我并不后悔。因為我的足球人生很美麗、很精彩、也很艱難……”

　　雖然結(jié)束了球員生涯，但羅納爾多不會選擇立刻轉(zhuǎn)型為教練：“我想成為慈善大使，我希望全世界都知道科林蒂安的名字。我要感謝的對象有很多，我要感謝我所效力過的球隊，我要感謝所有與我共事過的人，我要感謝所有對手，所有對我忠誠的人，以及所有欺騙我的人。我要感謝所有教練，不管我與他們關(guān)系不錯，還是有過觀點上的分歧，這些都不重要了。”（向死而生）