5月21日，中國國家總理溫家寶訪問福島市吾妻綜合體育館避難所，慰問日本受災民眾，并贈送慰問品。其中一位名叫谷田的日本民眾，請溫總理在自己紙門板上留言，溫總理留言：“微笑地生活下去！”。圖為谷田在留言前合影。中新社發孫冉 攝

　　中新社福島5月21日電 題：溫家寶慰問福島災民：微笑地生活下去！

　　中新社記者 孫冉 張蔚然

　　5月21日下午，中國總理溫家寶走進福島的一家避難所，在場的全體災民都得到了他帶來的禮物。孩子們拿著中國總理送給他們的熊貓玩具，興奮地滿場飛奔。

　　“這次到福島是我自己做的決斷。”溫家寶在福島市吾妻綜合體育館避難所前對媒體表示。“我認為到福島親自慰問災民，可以充分表達中國人民對福島災民的關心、同情和支持。”

　　溫家寶在出席第4次中日韓領導人會議前，特意前往福島的避難所慰問。他說，之所以到福島，是因為福島受了三重災害：地震、海嘯以及核泄露。他要到這里轉達中國政府和人民對日本和福島人民的親切慰問，以及對遇難人們的沉痛哀悼。

　　溫家寶進入避難所，這里用紙箱打起一個個隔斷。他徑直來到太田一家，坐下來和他們拉起家常。38歲的太田真由美激動得已記不起來和總理說了什么，她感覺這位中國總理很溫和，細心地問了她家里的情況，當得知她的家在海嘯中被沖走，總理鼓勵她一切向前看，將來會重建更好的家園。溫總理還送給太田一家一個手搖手電筒和收音機，一張中國古琴的CD，送給太田女兒一只熊貓玩具，以及兩件短袖T恤。

　　溫家寶圍著避難所走了一圈，挨家挨戶慰問，當他看到一位老人躺在紙板做成的床上時，遂快步走上去叮囑道：夏天快到了請一定注意身體。

　　52歲的谷田“家”在體育館門口，溫家寶快離開時，她拿著筆追上去，希望這位總理能給她家門板上提個字。“真沒想到總理竟然答應了！”事后，谷田激動地對中新社記者說。日本有句古話：“笑門福來”，她希望總理為她寫下“微笑”兩字，卻沒想到總理不但畫了一個笑臉，還寫下一句話“微笑地生活下去！”

　　“我要把這當作我家的傳家寶留下去，在這么多災民中我得到了總理的手書，或許這意味著將有好事情要發生呢。”谷田已迫不及待地把這個好消息告訴了正在上班的丈夫。作為距離福島第一核電站10公里的浪江町的居民，他們的家已經成為了警戒區。

　　今天同期抵達福島的還有日本首相菅直人、韓國總統李明博。據悉，這是外國領導人首次前往福島市慰問。溫家寶在避難所一共待了38分鐘，與近10戶災民拉了家常。他是最后一個離開避難所的領導人。

　　離開避難所后，溫家寶在媒體前表示：“在這里我看到了日本人民在巨大災難面前所表現出的鎮定和團結，以及艱苦奮斗的精神。我相信，只要努力奮斗，日本人民一定能靠自己的雙手重建家園。許多日本朋友讓我題詞，我寫了信心和勇氣，我相信，只要有信心和勇氣，日本一定能處理好核事故，一定能夠重建美好家園。”

　　溫家寶在離開前，還會見了中日友好技術人才交流協會顧問梅木信秋。梅木曾經幫助福島的多名中國研修生和華人華僑撤離。溫家寶緊緊握住了這位中國人民的老朋友的手。梅木告訴中新社記者，他感受到了總理傳達過來的力量。他對總理表示，為了中日友好一切都是應該的。