????不妄自菲薄，也不好為人師

????外交部部長楊潔篪就中國外交政策和對外關系答中外記者問

????點評過去十年中國外交

????我想十年的外交工作可以如下概括：一是“謀大局”。二是“求合作”。三是“促改革”。四是“樹形象”。五是“做貢獻”。 展望未來十年外交政策

????今后十年是我國和平發展極為重要的十年。我們將慶祝中國共產黨成立100周年，將實現全面建成小康社會的宏偉目標。我們充滿信心，我們會實現我們的目標，但是我們對形勢、對要走的路也有著非常客觀的判斷。我們不妄自菲薄，也不好為人師。

????中國將堅持奉行獨立自主的和平外交政策，堅持走和平發展的道路，堅持互利共贏的開放戰略，堅持同各國共同建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。我們特別主張合作共贏，就是說在尋求自身利益的同時，要考慮別國的利益，要相互照顧，權責共擔，弘義融利。要共同努力，推動國際秩序向著更加公正合理的方向發展，建設一個更加美好的世界。

????闡釋今年外交工作重點

????今年我們要繼續開展全方位、多層次、寬領域外交工作，要堅持統籌國內國際兩個大局，不斷推進外交實踐和理論創新，為迎接黨的十八大勝利召開、為全面實施“十二五”規劃作出積極貢獻。具體包括三項重點：一是要服務發展，二是維護和平，三是促進合作。

????關于中俄關系

????概括為“一個中心，五個重點”，相信中俄全面戰略協作伙伴關系一定會結出更加豐碩的果實

????俄羅斯新聞社記者：您對近日在俄羅斯舉行的總統大選有什么評價？中方對中俄戰略協作伙伴關系的發展有什么考慮？

????楊潔篪：中國政府將堅定不移地同俄羅斯一起，推進中俄全面戰略協作伙伴關系，全面加強兩國務實合作。

????今年的中俄關系可以概括為“一個中心，五個重點”。“一個中心”就是全面貫徹落實未來十年中俄關系的發展規劃。“五個重點”：一是搞好今年雙方高層接觸和互訪；二是加大相互在政治上的支持；三是進一步推進雙方在經貿、能源、科技、地方和基礎設施等方面的互利合作；四是加強雙方人文交流，特別是要辦好俄羅斯旅游年；五是密切雙方在國際和地區事務中的合作。我們相信通過雙方努力，中俄全面戰略協作伙伴關系一定會結出更加豐碩的果實。

????關于中美關系

????中美交往史已經深刻揭示：中美和則兩利、斗則俱傷；我們希望并歡迎美國在亞太地區發揮建設性的作用；美方要慎重、妥善處理臺灣、涉藏等涉及中國核心利益的問題

????美國華爾街日報記者：中國是否將美國把戰略中心轉向亞洲看作是對中國構成威脅？如果是的話，中國將采取什么樣的反制措施來抗衡？

????楊潔篪：中美交往史已經深刻揭示：中美和則兩利、斗則俱傷。保持中美關系健康穩定發展是兩國的共同責任，也符合國際社會的根本利益。我認為即使中美之間存在一些分歧和矛盾，但總的發展勢頭是向前的，而不是后退的。

????我們一直認為應該堅持從戰略高度和長遠角度來看待和處理中美關系，牢牢把握兩國合作伙伴關系的大方向。雙方應該始終堅持中美三個聯合公報和中美聯合聲明的原則，切實尊重彼此核心利益和重大關切。美方尤其要恪守承諾，慎重、妥善處理臺灣、涉藏等涉及中國核心利益的問題。雙方應該繼續通過高層互訪和接觸，比如中美戰略與經濟對話等渠道來加深溝通協調，增進戰略互信，排除各種干擾，建立起大國之間良性互動、合作共贏的新局面。

????亞太是中美利益交匯最集中的地區。我認為謀和平、求合作、促發展是本地區的大勢所趨、人心所向，不可阻擋。中國在國際社會中跟其他各國，無論是大國小國、弱國強國、貧國富國，都是平等的一員。中國的道路條條通向亞太，條條通向世界。我們愿意同各國合作，共同建設一個更加美好、更加平等的世界。我認為有關各方都應該致力于亞太地區的和平穩定，致力于本地區的發展繁榮。我們希望并歡迎美國在這一地區發揮建設性的作用。當然，我們也希望美國尊重中國的利益和關切。我們愿意同美國和本地區的其他國家一起，共同建設一個更加穩定、發展的亞太地區。

????關于中國和周邊國家的關系

????我們致力于通過對話協商，和平解決同周邊部分國家存在的一些矛盾和分歧；希望有關各方尊重中國的正當權益，與中方相向而行，避免可能導致局勢復雜化的言行，共同推動亞洲穩定、發展與進步

????中央人民廣播電臺記者：從去年年底以來，中國與周邊國家領導人密集互訪、互動頻繁。同時有人認為，一些周邊國家同中國圍繞領土和海洋權益的爭議在升溫。您如何評價中國與周邊國家的關系？

????楊潔篪：看中國和周邊國家的關系，我認為應該看發展的大趨勢，這種關系發展的根本趨勢是好的。中國奉行與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交政策，致力于深化同亞洲國家的互利合作。當前，我們同亞洲國家關系的發展態勢是好的，充滿著各種積極的因素。

????一是高層交往“密”。

????二是利益融合“深”。

????你剛才講到，有些周邊國家擔心中國的國力日益強大，我倒覺得他們是擔心中國發展速度太慢。我最近訪問了一些亞洲國家，他們希望中國經濟保持現在的這種良好狀態，能夠進一步發展，這有利于雙方經貿和其他領域的互利合作，造福于中國和有關國家的人民，何樂而不為？

????這個世界是一個很不平衡的世界，有人拿著大喇叭，有人只有小喇叭，有人沒有喇叭。但是我始終認為數字比喇叭重要。中國現在已經成為周邊大多數國家最大的貿易伙伴，去年我們同亞洲國家貿易總額超過1萬億美元，我們在亞洲地區投資近200億美元。

????三是相互協作“多”。

????我們同亞洲國家在處理重大國際和地區問題、推進區域合作、妥善應對國際金融危機、抗擊大自然災害等方面攜手努力、共同合作。

????四是人文交流“親”。

????對于同周邊部分國家存在的一些矛盾和分歧，我們致力于通過對話協商，和平解決這些爭議。同時，我們也希望有關各方尊重中國的正當權益，與中方相向而行，避免可能導致局勢復雜化的言行，共同推動亞洲穩定、發展與進步。中國同有關國家在這方面已經取得了進展，過去一段時間里，就和平解決爭端、共同推進互利合作達成了一系列重要共識。

????這里我要特別提一下南海問題。中方一貫主張以事實為基礎，根據國際關系基本準則，由直接當事國通過談判妥善解決南海爭議。在爭議解決之前，可以“擱置爭議、共同開發”。中國同有關國家就和平解決爭議、推進南海務實合作達成了一系列重要共識，當然還有很多工作要做。我還想指出，我們同東盟國家就 《南海各方行為宣言》指導方針達成一致。總之，我認為中國和有關國家有能力、有智慧處理好南海問題，共同維護南海地區的和平與穩定。

????關于中東局勢

????中東地區的問題主要應該由中東人民自己來解決，中東的前途命運應該掌握在中東人民手中

????香港鳳凰衛視記者：現在國際社會最為關心的問題就是敘利亞問題。中國一直希望通過政治途徑尋求和平解決，但是敘利亞的情況看起來好像并不太樂觀。您對于未來中東局勢有何看法？中國在這個問題上的看法和立場是否會影響中國和阿拉伯國家之間的關系？

????楊潔篪：我們認為，中東地區形勢正在發生一些重大變化，但是最了解這個地區情況的是中東人民，中東地區的問題主要應該由中東人民自己來解決，中東的前途命運應該掌握在中東人民手中。

????長期以來，中國堅定支持阿拉伯國家和人民的正義事業，彼此建立了深厚的友誼。我們之間沒有歷史積怨，有的是越來越多的共同利益，有的是攜手努力維護和平、促進發展的共識。

????十個手指有長短。中國和一些阿拉伯國家有時在一些具體做法上可能不盡相同，但是在維護中東地區整體穩定和發展繁榮方面的目標是一致的。中阿合作是全面的、戰略性的，雙方之間的友誼是經得起風云變幻考驗的。

????關于敘利亞問題，正如各位所知，外交部負責人最近發表了談話，提出了中方關于處理和解決敘利亞問題的六點主張和呼吁。中國領導人就此問題在不同場合闡述了中方觀點，中國外交部有關官員也正在同各方交流看法，我本人也同一些方面的負責人通過電話或者當面交談。實際情況是，中國的上述立場和主張，特別是最近外交部負責人發表的談話，得到了國際社會普遍高度重視，得到了越來越多的理解和支持。

????關于中日關系

????中日關系中存在的歷史、釣魚島等敏感問題，我們希望日方充分認識到這些問題的復雜性和敏感性

????日本經濟新聞記者：今年是日中邦交正常化40周年。請問您對當前日中關系有何評價？對進一步發展兩國關系有何考慮？日本和中國之間有一些敏感問題，在這種情況下，您認為應如何增進日中戰略互信、改善國民感情？

????楊潔篪：中日邦交正常化40年來，兩國關系在各方面取得了長足進展。中國政府高度重視中日關系。我們主張雙方應在中日四個政治文件的基礎上，不斷增進政治互信，擴大各領域務實合作，增進國民感情，推進中日戰略互惠關系。

????關于中日關系中存在的歷史、釣魚島等敏感問題，我們希望日方充分認識到這些問題的復雜性和敏感性。這些問題關系到中日兩國關系的政治基礎和兩國關系的大局。我們認為，日本方面要真正做到以史為鑒、面向未來，切實從兩國關系大局出發，處理好這些十分敏感的問題。

????我也認為有必要來談談如何增進戰略互信和增進兩國國民感情的問題。增進中日戰略互信的關鍵是要從戰略上正確客觀認識對方的發展，真正視對方發展為機遇，把對方看作是自己發展的伙伴。我認為增進國民感情是一項系統工程，雙方都要著眼長遠，多層次地做工作，特別是要多做青年之間交流工作，使更多的人投入到中日友好的事業中。

????關于朝鮮半島局勢

????希望各方都凝聚智慧、排除干擾，共同為推進六方會談的進程，為實現半島無核化和東北亞長治久安發揮建設性作用 中新社記者：您如何看待當前的朝鮮半島局勢？您對重啟六方會談有何看法？不久，第二屆核安全峰會將在韓國首爾舉行，請問中方對此有何期待？

????楊潔篪：維護朝鮮半島和平穩定，實現半島無核化，實現有關國家關系正常化，構筑東北亞和平安全機制，符合各方共同利益，也為國際社會所期待。現在，六方會談已經成為探討和解決上述問題的有效機制和重要平臺。

????我認為最近一段時間出現了各方良性互動的積極態勢。作為六方會談的主席國，中國一直在同各方保持密切接觸和對話，做勸和促談工作，取得了一些重要成效。同時，我們也歡迎其他各方彼此進行對話，比如最近朝美進行了對話。我們認為朝美對話取得了一些積極進展，對此表示歡迎。我們希望各方都凝聚智慧、排除干擾，共同為推進六方會談的進程，為實現半島無核化和東北亞長治久安發揮建設性作用。

????第二屆核安全峰會本月下旬將在首爾舉行，中國領導人將應邀出席。峰會期間，各方將加強防范核恐怖活動進行討論。我相信通過各方努力，這次會議也會制定新的加強核安全的具體措施。這樣將有利于進一步凝聚國際社會在核安全方面的共識，為相關的國際努力注入新的動力。