The Funk Brothers
新浪娛樂訊：當地時間2月6日，格萊美方面公布了今年終身成就獎的得主，60年代汽車城底特律音樂風格(Motown)的瘋克兄弟樂團(The
Funk
Brothers)榮耀這一殊榮，1999年獲得了格萊美終身成就獎的R&B音樂家斯莫奇.羅賓遜(Smokey
Robinson)作為嘉賓向他們致辭。
在斯莫奇.羅賓遜的致辭中說道，證明瘋克兄弟樂團偉大成就的一個最好例證就是他們在汽車城底特律演唱的如今已經成為不朽名曲的作品《我的女孩》(My
Girl)。這首單曲斯莫奇.羅賓遜本人也曾參與創作，現在，這首歌是他的作品中銷量最好的之一。羅賓遜說：“當時我們對這首樂曲作了改動，我們用一小段貝斯做開始，吉他手羅伯特.懷特(Robert
White)就開始了吉他riff重復段的演奏，協和自然的合作創造了這個經典的時刻，并且寫進了歷史。”
斯莫奇.羅賓遜在致辭中還說，瘋克兄弟樂團并不是一支僅僅依靠底特律本地作為依靠的樂團。他們是底特律音樂風格大家庭的重要一部分，他們是為60年代底特律音樂風格能夠迅速崛起做出了最大貢獻的藝術家之一。“瘋克兄弟樂團的成員全部來自底特律，”羅賓遜說，“當時我們的A&R總監米奇.史蒂芬森(Mickey
Stevenson)在底特律地區四處奔走，從一些小的俱樂部里找到合適成員組成了瘋克兄弟樂團，并且把他們帶到了唱片公司的錄音室。這些藝術家們和我們一起構成了底特律音樂這個大家庭。”
“人們常問，什么是汽車城底特律音樂？是多一些貝斯？多一些鼓？還是多一些鋼琴？”斯莫奇.羅賓遜繼續說，“我堅定的說汽車城底特律音樂是創造他的人們。當我們在底特律開始錄音，并且隨后的音樂紛紛成為了主打單曲之后，人們從世界各地涌來。倫敦，芝加哥，紐約，納什維爾，非洲，你所能想到的任何地方，那些來錄制音樂的藝術家。看起來就象是底特律上空的音樂，如果你當時來到底特律來錄制音樂，那么你錄制的成果也是汽車城底特律音樂，因為汽車城底特律音樂只盤旋于此。我們也在倫敦，芝加哥，紐約，納什維爾，非洲等等那些各地藝術家來之前的地方去錄制音樂。如果我們的藝術家在公路旁，那我們就在公路旁錄音，我們只錄汽車城底特律的音樂，因為汽車城底特律風格就是這些人們，貝斯手詹姆斯.賈默森(James
Jamerson)，吉他手羅伯特.懷特，鼓手本尼.本杰明(Benny
Benjamin)和里查德‘手槍’艾倫(Richard "Pistol"
Allen)，鋼琴家約翰尼.格里菲斯(Johnny
Griffith)以及其他汽車城音樂大家庭的成員，那些創造這些音樂的人們。所以我不同一那些認為汽車城底特律音樂就是在某地錄制的音樂的說法。”
電影《Standing In The Shadows Of
Motown》在去年的格萊美頒獎典禮上為瘋克兄弟樂團贏得了兩項格萊美獎，斯莫奇.羅賓遜認為這是這些音樂家們應得的獎項。斯莫奇.羅賓遜說，瘋克兄弟樂團無論是在汽車城底特律音樂家庭內部還是在整個音樂界的始終都在提高。羅賓遜回憶了他們有一次到歐洲演出時的場景，當時他們一下飛機，當地的人們已經在那里站著等待了很長時間，并且他們向詹姆斯.賈默森獻禮，那只是一次汽車城音樂的回顧演出。
瘋克兄弟樂團作為汽車城底特律音樂的重要成員參與創造了流行音樂歷史上最有影響力的音樂。斯莫奇.羅賓遜說：“這是是汽車城底特律音樂的魔術，這些人就是魔術師，這些人非常成功的創造了空前也可能是絕后的如此巨大成功的音樂。”
“我的至愛，永遠的至愛，給那些仍然和我們在一起的瘋克兄弟成員，并且給那些繼續前進的人們。”斯莫奇.羅賓遜結束了致辭。
瘋克兄弟樂團是60年代的汽車城底特律音樂風格的重要組成部分，創造出了音樂史上的偉大經典，影響力深遠。瘋克兄弟樂團的成員包括里查德“手槍”艾倫，杰克.阿什福德(Jack
Ashford)，鮑勃.巴比特(Bob Babbitt)，威廉“本尼”本杰明(William
"Benny" Benjamin)，艾迪“手指鼓”布朗(Eddie "Bongo"
Brown)，埃爾.范.迪克(Earl Van
Dyke)，約翰尼.格里菲斯，詹姆斯.賈默森，喬.亨特(Joe
Hunter)，烏里埃爾.瓊斯(Uriel Jones)，喬.梅西納(Joe
Messina)，羅伯特.懷特，艾迪.威利斯(Eddie Willis)。
終身成就獎不是格萊美眾多獎項中的一員，它是美國錄音工業與藝術學院設立的特別獎項，并非每年頒發，有的年份空缺，有的年份同時授予多位藝術家。該獎項的評選是經過錄音學院的國家理事投票評出的表演者，獎勵他們的一生中為錄音和唱片領域的發展做出了突出的、具有創造性的、有歷史意義的杰出貢獻。從1972年開始，終身成就獎的獲獎者不再局限于表演者，同時也授予有著光輝成就的錄音工程和制作人員。在這個榮譽殿堂中，中國歌迷比較熟悉的成員包括富蘭克.西納特拉(Frank
Sinatra)1965年得獎，“貓王”艾爾維斯.普雷斯利(Elvis
Presley)1971年得獎，吉他大師查克.貝里(Chuck
Berry)1984年得獎，滾石樂隊(Rolling
Stones)1986年得獎，布魯斯元老B.B.金(B.B.
King)1987年得獎，爵士和R&B元老奈金高(Nat "King"
Cole)1990年得獎，爵士演奏家邁爾斯.戴維斯(Miles
Davis)1990年得獎，保羅.麥卡特尼(Paul
McCartney)1990年得獎，搖滾先驅、詩人鮑勃.迪倫(Bob
Dylan)1991年得獎，約翰.列儂(John
Lennon)1991年得獎，吉他之神吉米.亨德里克斯(Jimi
Hendrix)1992年得獎，阿瑞塔.富蘭克林(Aretha
Franklin)1994年得獎，巴巴拉.史崔珊(Barbra
Streisand)1995年得獎，馬爾文.蓋耶(Marvin
Gaye)1996年得獎，史蒂夫.旺德(Stevie
Wonder)1996年得獎，鄉村泰斗約翰尼.卡什(Johnny
Cash)1999年得獎，鄉村巨匠維利.尼爾森(Willie Nelson)，誰人樂隊(The
Who)2001年得獎，沙灘男孩樂隊(Beach
Boys)2001年得獎，雷鬼怪才鮑勃.馬萊(Bob
Marley)2001年得獎，爵士大師孔特.巴西耶(Count
Basie)2002年得獎，保羅.西蒙和加芬科爾組合(Simon &
Garfunkel)2003年得獎。(CatCobain)
