2005年6月4日，商務部長薄熙來在北京與美國商務部長古鐵雷斯就兩國經貿熱點議題舉行會談
新聞人物：薄熙來
國際先驅導報記者車玉明報道
此次中美官員談的是與兩國經濟息息相關的重大問題，但唇槍舌劍的場景并不多見。應該說，心平氣和的據理力爭，正該是兩國解決緊密關聯的中美經貿關系中存在問題的態度。
薄熙來從待客之道談起
4日上午11時，北京市中心的北京飯店，中美兩國商務部長舉行會談。
中外記者云集。會談一開始，薄熙來就從中國的待客之道談起，“聽說您身體有些不適，特表示慰問。
按照中國的習慣，當一個客人生病時，是不適宜談一些沉重話題的。但是您遠道而來，機會難得，所以還是希望與您交流一下”。
其實，薄熙來也是剛剛從在韓國舉行的亞太經合組織貿易部長會議上趕回來的。他對古鐵雷斯說，前一天亞太經合組織貿易部長會議閉幕時，有記者問到紡織品貿易問題，“我說，中美經貿關系近年來有很大發展，中方高度重視與美方的經貿合作。中國改革開放27年來，中美經貿雖然有爭議，但是越做越大。這說明，我們雙方有強烈的互補性，中美經貿合作給兩兩國人民都帶來了實實在在的好處”。
50剛出頭的古鐵雷斯是一名成功的商人。他留著一撇漂亮的胡子，面色嚴肅，不茍言笑。可能是因身體不適，說話聲音溫和而低沉。布什總統曾稱贊他是“有遠見的經營者和美國最受尊重的企業領導人之一”，并于去年11月提名他為商務部長。這次是古鐵雷斯就任商務部長以來首次訪華。
薄熙來向這位新任美國同行表示祝賀，希望他更多了解中美經貿，把兩國經貿合作進一步推向前進。他說，雙方在經貿領域有不同觀點與看法是正常的，希望雙方能夠很好地交流和溝通。“現在是中美關系多年來‘最熱的時期，您這個時候來中國，我表示欽佩”。
古鐵雷斯作為“伙伴”提問題
對于中方在紡織品問題上表現出的特殊關切，古鐵雷斯表示，布什政府對中方自去年中美商貿聯委會以來在相關議題上取得的進展表示贊賞。美方對美中關系非常珍惜，如果兩國關系受損，不利于美國企業界的利益，也不利于兩國政府。他表示，美方對中方在紡織品問題上的“挫折感”表示理解。他稱，中方對美方在紡織品問題上所承受的壓力并沒有充分了解。
古鐵雷斯說，美方在貿易赤字、知識產權保護等問題上同樣面臨國內的巨大壓力。美國國內有很情緒化的議論，把侵犯知識產權比作制作假幣。美國那些不支持兩國關系發展的人說，美國在中國的市場占有率應當像中國在美國的市場占有率一樣才行，而這一點中方的努力“是不夠的”。
古鐵雷斯說，美方是以“坦率的、伙伴似的態度”來提出這些問題，目的是為了加強溝通，希望通過討論來尋求解決問題的辦法。
訪問中，古鐵雷斯多次表示，布什政府反對利用提高關稅及其他限制性手段解決貿易磨擦。古鐵雷斯希望本著合作的精神發展夥伴關系。他表示：“如果美中兩國不能展示成效，我們為之付出的努力……可能受到損害，因為自由貿易的反對者可能如愿以償。我們在這個問題上需要得到幫助……否則我們雙方都會受到不利影響”。
三次交鋒
國際先驅導報記者車玉明報道 涉及談判內容，代表各自國家和人民利益的官員當然不能“客氣”。但對一個問題，給不給答案可是個技巧
紡織品問題：美方回避
對于中方來說，紡織品問題顯然是當前中美經貿關系中最重要、最希望能盡快解決的問題。
因為紡織業牽涉到中國1900萬人的直接就業，間接就業人數可能超過1億。
針對美方提出的壓力，薄熙來表示，在紡織品問題上，中方也有很大壓力，這是經濟問題，也是社會問題，涉及到很多低收入家庭的就業。美國一些輿論把中國紡織品視為威脅，這是不客觀的。由于美國自身產業結構的關系，即使中國紡織品全部退出美國市場，美國也會選擇從其他國家進口替代產品，無助于美國自身的就業問題。
國務院副總理吳儀4日下午在中南海紫光閣會見美國兩位高官時強調，紡織品問題是事關中國國計民生的重大原則問題，也是中美經貿關系發展中面臨的一個重大問題，如處理不好，將嚴重影響雙邊經貿合作進程。中方對此表示高度關注。她希望美方充分認識這一問題的嚴重性，切實推動這一問題的妥善解決。
當前，中美雙方已經就紡織品問題進入磋商階段。在這次訪問期間，古鐵雷斯對于紡織品問題談論得并不多，似乎回避在這個問題上的正面交鋒。
面對中方提出的強烈關切，他說，美方對中方在紡織品問題上感到失望“表示遺憾”。根據有關規定，美國“有權利”在紡織品問題上采取措施。不過他表示，美方理解紡織品問題對于中方的重要性，美中雙邊關系大于紡織品貿易，希望雙方通過磋商來解決問題。
知識產權：美方挑起“星球大戰”
這次訪問中，美方多次主動提出的問題是知識產權保護和貿易逆差問題。有人問到的人民幣匯率，古鐵雷斯稱不屬于他的管轄范圍。實際上，這兩個問題也古鐵雷斯和波特曼對中方施加壓力的主要方面。
古鐵雷斯抱怨說，在知識產權保護方面中方在上次商貿聯委會后沒有取得更多進展。波特曼稱，由于存在侵犯知識產權行為，美方每年在中國市場大約遭受600億至1200億美元到損失。
古鐵雷斯說：“當《星球大戰》可以用1美元買到的時候，我不會感到愉快的。”
對于貿易逆差，古鐵雷斯和波特曼都強調，美國對華貿易存在大量逆差。他們表示，美國不希望減少從中國的進口，而是希望中國市場向美國更加開放。
中方不否認知識產權保護方面存在一些問題。但是對于美方提出的上次商貿聯委會后知識產權保護沒有進展則進行了反駁。事實上，此前公布的數據顯示，去年中國法院審結的知識產權保護案件達2000多件，比上年增加50％，有2000多名涉案人員被判刑。
吳儀副總理在會見中特別指出，希望美方正確評價中國知識產權事業取得到成績，少些指責，多些合作與交流，共同推進知識產權保護工作的發展。
貿易逆差：美國應自省
對于貿易逆差問題，美方統計是一年1600億美元，中方統計為800億美元。中方雖不同意美方的數字，但承認存在貿易逆差。不過，對于美方把原因歸罪于中國不開放市場，中方則不同意。統計顯示，去年中國進口5000億美元的貨物中，來自美國的占8％，而來自日本、韓國、歐盟和東盟的進口都超過10％。不能說中國只向他們開放市場而不向美國開放市場。
事實上，根據美方公布的數據，去年美國出口增長13％，其中美國對華出口增長22.4％。去年中國是美國第五大出口市場和第三大貿易伙伴。中國還是美國大豆和棉花的第一買家。如果中國紡織品受到限制，進口棉花減少，很難說美國棉農不受影響。
中方表示，中國政府并不追求順差，而是希望貿易基本平衡。中國主要生產中低端產品，美國主要生產高端產品，雙方互補性強，中國是歡迎美國產品的，對于貿易逆差，應當排除政治因素，客觀分析原因，加以解決。
統計顯示，中國近年來從美國進口增加迅猛。2002年進口額為270億美元，2003年為330億美元，2004年為440億美元。如此大幅度的增長，是美國對其他國家貿易中少見的。
【鏈接】冀望7月中美商貿聯委會
國際先驅導報記者車玉明報道 中美雙方已經商定，將于7月在北京舉行第16屆中美商貿聯委會會議，雙方都已對這次會議進行積極準備。
古鐵雷斯表示，商貿聯委會為雙方在一系列問題上進行磋商提供了機會，意義重大。美方真誠希望商貿聯委會能取得成功。
鑒于這次訪問期間，中美就解決紡織品貿易爭端并沒有取得實質性進展，雙方仍處在磋商階段，未來的商貿聯委會能在多大程度上促進這個問題的解決仍是未知數。
不過，雙方都重視商貿聯會的作用，都希望會議取得成功，無疑將有助于增進雙方在一系列問題上的溝通，摸清對方的立場，從而縮小分歧，盡快找到一個妥善合理、雙方都可以接受的解決方案。
紡品爭端的政治壓力
中美商務部長會談側記
國際先驅導報記者廖雷報道
今年6月，北京的氣候比往年涼爽。或許正因為如此略有異常，走馬上任不久即防華的美國商務部長古鐵雷斯也稍感風寒。同樣“感冒”的還有對中美兩國都至關重要的經貿關系。
短短幾十天內，中美經貿在紡織品服裝上出現了少有的“針尖對麥芒”場面。
4日上午11時，在北京飯店最高層18樓，透過大幅落地玻璃的是陽光縷縷。中國商務部長薄熙來作為東道主微笑著對精神狀態看上去不是很好的古鐵雷斯表示問候。
按照慣例，記者僅在會談開始的頭幾分鐘可以在會談現場進行攝像、記錄。會談雙方也會“配合”記者說上幾句，在記者退場后再切入正題。
這次會談雖然對采訪的記者人數有所限制，但仍有聞風而來的記者讓現場顯得有點擁擠。眼看為兩位部長安排的開場白時間就要結束，但古鐵雷斯“念稿子”的速度卻越來越慢。不得已，雙方的新聞官只好挨個勸退略有不甘的記者們。
原計劃1小時的閉門會談延長了45分鐘。其間，每個出入會談大廳的人都會在記者群中引起騷動，以為會談已經結束。最忙的是一些電視記者。他們得抓緊時間錄好現場出鏡，趕緊另遣人馬送回電視臺編輯。
終于，兩位部長用英文聊著天走出會談大廳的兩重大門。在門口堅守的數十名中外記者一擁而上，十多臺攝像機、數十支話筒、錄音筆把兩位部長生生堵退了好幾步。原先用布條設置的圍欄瞬間被踩在了腳下。
也難怪，全世界的眼光都盯著這場貿易交鋒。
會談沒有取得業界期待的積極成果。薄熙來用“坦率、系統地闡述了各自觀點”來形容會談，并在接受記者追問時少有地坦白表示，在紡織品貿易問題上，美國曾多方表示，有國內的政治和輿論壓力，但中國同樣也有。他表示，紡織品貿易問題涉及廣泛，對中國而言也是“重要的社會問題”。古鐵雷斯則用非常簡單的兩個單詞形容會談：good
meeting（意即“好的會晤”），然后在隨從簇擁下匆匆走向宴會廳。
在記者們忙著“堵截”兩位部長時，另一位參加談判的重要人物借機脫身。他就是商務部副部長高虎城。這位4月底接受任命的商務部國際貿易談判代表不久前剛從美歐談判歸來。盡管是風格干練的“老外貿”，但最近也備感壓力重重。他在會談開始前神情嚴肅地對對《國際先驅導報》記者坦言，雖然時差已經倒過來了，但腦子里成天還是紡織品貿易問題。
責任編輯：屠筱茵
