下午16時30分，全國政協(xié)十一屆四次會議舉行第二場記者會，主題是“政協(xié)委員談公共外交”。全國政協(xié)委員趙啟正、陳昊蘇、韓方明、葛劍雄、黃友義、袁明、蔡建國出席并回答記者提問。進(jìn)入直播頁面

　　中國石油報(bào)社記者：公共外交在中國企業(yè)進(jìn)行國際合作的過程中能發(fā)揮什么作用？

　　中國翻譯協(xié)會副會長兼秘書長、國際翻譯協(xié)會副會長黃友義說，這么多企業(yè)走出去，的確是公共外交一個很大的問題。比如中海油當(dāng)時在美國想收購一家美國公司的時候，中國媒體在這方面做的努力不夠。中海油董事長自己撰寫了文章在美國報(bào)紙上發(fā)表，解釋他為什么要買這個公司。而很多美國當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙都對中海油的做法表示質(zhì)疑。

　　黃有義認(rèn)為，中國的媒體應(yīng)該有責(zé)任更主動地為中國企業(yè)在海外的業(yè)務(wù)做輿論上的鋪墊。同時，中國的企業(yè)走出去也應(yīng)該更多的利用各種媒體為自己投資的意圖做出一些正面的解釋。